TÜBİTAK Projelerimize Başarı!
TÜBİTAK 2209-A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destekleme Programı kapsamında başarılı bulunarak desteklenen projelerimiz:
1. TÜBİTAK 2209-A kapsamında öğrencilerimizden Elifsu ŞEKER tarafından yürütülecek ve Doç. Dr. Mustafa KIRCA‘nın danışmanlığını yaptığı “Çeviride Batı Merkezci Söylemlere Karşı Duruşlar: Osmanlı Dönemi Öncesi Türk Çeviri Tarihi” başlıklı araştırma projemizin desteklenmeye hak kazanmıştır. Bu projeyle çeviri tarihine ilişkin Avrupamerkezci yaklaşımların ötesine geçerek Osmanlı öncesi dönemde çeviri faaliyetlerine ışık tutmayı amaçlıyoruz.
.
2. “Çevirmen Adaylarında Yapay Zekâ Araçlarına Bağımlılık Gelişimi: Yapay Zekânın İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Öğrencilerinin Çeviri Becerilerinin Gelişimine Etkisi” başlıklı araştırma projesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencilerinin yapay zekâ çeviri araçlarını kullanım sıklıklarını ve bu araçları kullanmaya olan eğilim düzeylerini inceleyerek, bu durumun çeviri becerileri üzerindeki etkilerini araştıracaktır. Doç. Dr. Mustafa KIRCA‘nın danışmanlığını yaptığı ve öğrencilerimizden Ali Kemal DÖŞEYEN, Deniz ÜÇBAŞ ve Ecrin BOSTANCI tarafından TÜBİTAK 2209-A kapsamında yürütülecek bu çalışma, yapay zekânın çeviri eğitimi ve çevirmen adayları üzerindeki etkilerini değerlendirmeyi ve eğitim yaklaşımları için öneriler sunmayı amaçlamaktadır.
