Mütercim-Tercümanlık Bölümü mezunları;
- Dışişleri Bakanlığı’nda,
- Kültür ve Turizm Bakanlığı’nda,
- Milli Eğitim Bakanlığına bağlı devlet ve özel okulları başta olmak üzere, yabancı dil eğitimi veren bütün kurum ve kuruluşlarda,
- Devlet Planlama Teşkilatı’nda,
- Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı’nda,
- Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde,
- diplomasi çevirmenliği için yabancı misyon temsilciliklerinde,
- Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi bünyesinde,
- üniversitelerin ilgili bölümlerinde,
- İngilizce öğretmeni istihdam eden resmi ve özel kuruluşlarda,
- uluslararası özel şirketlerde,
- bankalarda,
- TRT’de,
- özel televizyon kuruluşlarında,
- yayınevlerinde,
- özel çeviri bürolarında,
- yerli ve yabancı haber ajanslarında,
- çeşitli konularda düzenlenen uluslararası konferans ve kongrelerde,
- turizm sektöründe,
- özellikle iş dünyasının ve Avrupa Birliği’nin beklentilerini karşılayabilecek biçimde yazılı ve sözlü çeviri alanlarında görev yaparlar
Alan ile ilgili faydalı bağlantılar:
- Çeviri Derneği
http://www.ceviridernegi.org/ - American Translators Association
http://www.atanet.org/ - The Canadian Association of Translation Studies
http://www.uottawa.ca/associations/act-cats/
- European Society for Translation Studies
http://www.est-translationstudies.org/
- International Federation of Translators
http://www.fit-ift.org/ - Türkiye Çevirmenler Derneği
www.tuced.org.tr/ - Translators Cafe
www.translatorscafe.com - Proz
www.proz.com - Tüm Çeviri İşletmeleri Derneği
www.tcid.org.tr/ - California Federation of Interpreters
www.calinterpreters.org/about/ - Interpreting for the Deaf
www.jedicolumbus.org/page.aspx?id=172621 - Birleşik Konferans Tercümanları Derneği
www.bktd.org - Professional Conference Interpreting Worldwide
www.aiic.net