Mütercim-Tercümanlık Bölümü (İngilizce)

Mütercim-Tercümanlık Bölümü, alanında yetkin ve evrensel değerlerle donatılmış çevirmenleri ülkemize kazandırma amacındadır. Alanda isim yapmış değerli çevirmenlerle, Bölümümüz bünyesinde bulunan seçkin öğretim elemanlarıyla, ISO standartlarınca belirlenmiş ve her türlü teknik, teknolojik donanıma sahip Andaş Çeviri Laboratuvarıyla, Bologna Sürecinin getirdiği çağdaş eğitim programı ve Erasmus Öğrenci Değişim Programıyla,Çankaya Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü 2006 yılından bu yana çalışmalarını başarıyla sürdürmektedir. 

Bölümümüz, ülkemizin Avrupa Birliği ve 'Dünya' ile kurduğu siyasal, ekonomik, sosyo-kültürel ve bilimsel ilişkilerinde gerek duyulan çevirmen gereksinimini karşılamak üzere resmi kurumlar (Milli Eğitim, Dışişleri, Kültür ve Turizm Bakanlıkları; DPT, Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı, TRT; Bankalar ve diğer özel sektör kurumları) ve özel kuruluşlar için nitelikli mütercim ve tercümanlar yetiştirmektedir. 

FACEBOOK TWITTER WEBMAIL TELEFON REHBERİ ÖĞRENCİLER 

TANITIM KATALOĞU için tıklayınız 

 

2014-2015 Eğitim-Öğretim yılı Güz Yarıyılı Dönem Sonu Sınav Tarihleri

Doğukan Şahin 2010 İngilizce Mütercim-Tercümanlık Mezunu

TRT Müzik Dairesi Başkanlığı Mütercim-Spiker

                                                              Tercüman Kimdir? Ne iş yapar?
Tercüman olmak kültürler arasında “Kültür Elçiliği” yapmaktır, kültürler arasında köprü olarak görev yapmaktır. Çeviri yapmayı öğrenmek sadece kelimelerin yerlerini yap-boz misali değiştirmek değil, tam aksine yeniden yazar olmaktır. Ben 2006 yılında Çankaya Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık Bölümüne girdikten sonra 2010 yılında mezun olarak bölümün ilk mezunları arasında yer aldım. Çankaya Üniversitesi kimliğini bütün sınıf arkadaşlarım gibi büyük bir onurla taşıdım ve ömrümün sonuna kadar da taşıyacağım. Kabul eder misiniz bilmiyorum ama bir ağabeyiniz olarak sizlere ufkunuzun her zaman açık olması gerektiğini, önyargılardan uzak durmanızı, hedeflerinizin peşinde onu elde edene kadar koşmanızı ve her şeyden önce buna can-ı gönülden inanarak öğrencilik zamanlarınızı iyi değerlendirmenizi tavsiye ediyorum. Sevgi ve saygılarımla… Sizden biri …:-)  

  

FACEBOOK TWITTER WEBMAIL TELEFON REHBERİ ÖĞRENCİLER