Rundholz, A., & Kırca, M. (2025). The art of being: Haruki Murakami’s Killing Commendatore and Kierkegaardian existentialism. In J. T. Milburn (Ed.), Haruki Murakami and philosophical concepts (pp. xx–xx). Palgrave Macmillan
Erol, T., & Akat, B. (2025). Translating neologisms in children’s literature: Two tales by Dr. Seuss – Did I Ever Tell You How Lucky You Are? and The Lorax. Söylem Filoloji Dergisi, 82–95.
Kırca, M. (2024). Olan Biteni Hissetmek (Antonio Damasio, The Feeling of What Happens). Ankara: METU Press.
Büyükkantarcıoğlu, N. (2024) Tehlikedeki Dil Çalışmalarında Sorunlar Üzerine. Altıntop, G. Nazlı, K. (Eds.) Toplumdilbilim Araştırmaları- II: Kuramsal ve Uygulamalı Yaklaşımlar. Ss: 11-24. Çizgi Yayınları.
Akat, B., & Kümbül, T. (2024). An Analysis on the Idioms in the TV Series Pera Palas’ta Gece Yarısı and Their Translations in its English Dubbed Version Through the Lenses of Teresa Tomaszkiewicz and Nida & Taber. Söylem Filoloji Dergisi, 9(1), 242-258. https://doi.org/10.29110/soylemdergi.1374869
Kırca, M. and Rundholz, A. (eds.) (2024). Post-Millennial Cultures of Fear in Literature: Fear, Risk and Safety. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Kırca, M., & Baktır, H. (2024). Comparative literature in the Turkish context: Past, present and possible trajectories. Comparative Literature: East & West.
Kırca, M. (Çev.). (2024). Kuantum üstünlüğü [Quantum supremacy, M. Kaku]. METU Press.
Kırca, M. (Çev.). (2024). Büyük tuzak [Double cross, B. Macintyre]. İstanbul: SAY.
Sarımehmet, B. H. (2024). The Bridgerton series through an activist gender lens (Master’s thesis, Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü). YÖKTEZ.