Bölümümüz dördüncü sınıf sözlü çeviri öğrencileri Aleyna Nur Demirci ve Arda Anadolu, Konferans Çevirmenliği dersi kapsamında Dr. Öğr. Gör. Minel Sayar Öztürk eşliğinde 24–30 Nisan tarihleri arasında Goethe-Institut Ankara’da gerçekleştirilen Engelsiz Filmler Festivali’nde çevirmen olarak görev aldı.
Festival kapsamında kısa film yarışması gösterimlerinin ardından düzenlenen yönetmen söyleşilerinde öğrenciler ve ders sorumlusu aktif olarak sahnede ardıl çeviri gerçekleştirdi. Bu süreçte öğrenciler, mezuniyetleri öncesinde gerçek bir etkinlik ortamında ilk profesyonel deneyimlerini edinirken, aynı zamanda çeviri süreçlerini yerinde gözlemleme fırsatı buldu.
Bu deneyim, öğrencilerin sınıf içinde edindikleri bilgi ve becerileri uygulamaya dökebilmelerine olanak sağlarken, konferans çevirmenliğine yönelik yetkinliklerini geliştirmeleri açısından önemli bir saha deneyimi sundu.