Üniversitemiz İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim üyelerinden Doç Dr. Mustafa KIRCA yürütücülüğünde, Ar. Gör. Beyza Havvanur SARIMEHMET’in de araştırmacı olarak yer aldığı “Yaratıcılık ve Çeviri: Makine Çevirisi Sonrası Son Düzenleme Yaratıcılığı Artırır Mı?” başlıklı proje, Çankaya Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri (BAP) Koordinatörlüğü tarafından desteklenmeye hak kazanmıştır.
Söz konusu proje, makine çevirisi sonrası son düzenleme (post-editing) uygulamalarının çeviri sürecindeki yaratıcılığa etkisini incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışma kapsamında, çeviri teknolojileri ile insan yaratıcılığı arasındaki etkileşim incelenerek çeviri pedagojisine katkı sunulması hedeflenmektedir.